This joly translation is the most literal and even contains some explicit parenthetic explanations of. The main characters of this classics, fiction story are baoyu, daiyu. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters. Included here are the preface and comments by zhang ruzhi at the tops of the pages, the table of contents. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Dream of the red chamber king county library system. Pdf the dream of the red chamber book by cao xueqin free. The dream of the red chamber by cao xueqin, paperback. Dream of the red chamber may be a great novel in its original mandarin chinese, but i gave up reading it about onethird of the way through. This is counted among chinas four great classical novels, composed in the 18th century during the qing dynasty. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered by many to. Dream of the red chamber is one of the four chinese classics. The novel circulated in manuscript copies with various titles until its print publication, in 1791.
The others are romance of the three kingdoms, water margin and the last is journey to the west. Acquista lebook the dream of the red chamber su bookrepublic. Because of the huge numbers of characters and difficulty of remembering all the chinese names, i was getting little out of the book. Pdf epub dream of the red chamber download by xueqin cao. Indeed, any literalminded summary of its content would make it sound immensely, almost parodically boring, like some sort of hypothetical novel borges might imagine on a. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered. Lowe, from his introductionthe dream of the red chamber is one of the f. Dream of the red chamber, also called the story of the stone, or hongloumeng simplified chinese. Dream of the red chamber s textual history is involved and complex, and has long been a subject of critical scrutiny, debate, and conjecture. Complete version kindle edition by xueqin cao, e gao, xianyi yang. The dream of the red chamber, which he devoted ten years of his life to writing, was not published until thirty years after his death.
Dream of the red chamber isbn 9781775416746 pdf epub h. Read the dream of the red chamber online, read in mobile or kindle. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese. The story of the stone, or the dream of the red chamber, author. Believed to be based on the authors own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, the dream of the red chamber is a multilayered story that offers up key insights into chinese culture. The dream of the red chamber is one of the four great classical novels of chinese literature. He is best known as the author of dream of the red chamber, one of the four. Dream of the red chamber pdf book download free teach of. But for a person just looking for a diverting read, not so much. The hawkes translation the story of the stone, or the dream of the red chamber, vol. It was composed in the mid 18th century during the qing dynasty. The dream of the red chamberstory of the stone is unlike any work in the western canon yet it fits into the western tradition of great literature in a way few other examples of classic chinese writing are able to, offering an engrossive narrative and a real feel for both character and place. Dream of the red chamber pdf book download free teach of time.
Dream of the red chamber sacramento public library. Dream of the red chamber by cao xueqin free pdf books. Free books of chinese literature in english, pdf, epub, mobi, fb2, azw3, kindle hung lou meng, or the dream of the red chamber book ii cao xueqin english pdf epub kindle english. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading dream of the red chamber. Cao xueqin, a member of an eminent family that had served the qing dynasty emperors but whose fortunes had begun to decline, began composing dream of the red chamber during the 1740s. Download the dream of the red chamber ebook free in pdf and epub format. Download dream of the red chamber by xueqin cao in pdf epub format complete free. The dream of the red chamber free book at ebooks directory. The novel is also often known as the story of the stone simplified chinese.
You can also read the full text online using our ereader. It is attributed to cao xueqin and generally acknowledged as the seminal work of classical chinese literature. Desire and the making of fiction in dream of the red chamber. Pdf the dream of the red chamber download ebook for free. The basic storyline of a dream of red mansions focuses primarily on the chia family. As the author details in the first chapter, it is intended to be a memorial to the damsels he knew in his youth. Dream of the red chamber kindle edition by cao xueqin. This book is available for free download in a number of formats including epub, pdf, azw, mobi and more. Henry bencraft jolys attention to detail and the faithfulness in his translation of hong lou meng makes this revised edition of the dream of the red chamber an excellent book for the student of modern chinese. Dream of the red chamber sacramento public library overdrive. Wang guowei the dream of the red chamber is to the chinese very much what the brothers karamazov is to russian and in search of lost time is to french literature it is beyond question one of the great novels of all literature. Dream of the red chamber originally the story of the stone is a masterpiece of chinese literature and one of the chinese four great classical novels. His given name was cao zhan and his courtesy name is mengruan.
Welcome,you are looking at books for reading, the dream of the red chamber, you will able to read or download in pdf or epub books and notice some of author may have lock the live reading for some of country. For the nonchinese reader, the title of this book translates to a dream of red mansionsa dream of red chamber and is also known as the story of the stone. It is the first printed edition of the classic novel written by cao xueqin circa 1715. Dream of the red chamber book i dream of the red chamber. Bencraft joly was viceconsulate of macao at the time he translated the dream of the red chamber in an effort to advance appreciation of chinese literature among western scholars. Some titles especially in books published prior to 1979 use the wadegiles system of. How to download the dream of the red chamber ebook online from us, uk, canada and rest of the world. Dream of the red chamber san bernardino county library. The dream of the red chamber book i internet archive. Bencraft joly was viceconsulate of macao at the time he translated the dream of the red chamber in an effort to advance appreciation. Dream of the red chamber, written in the 18th century in china, is a book for people who have a particular interest in chinese culture.
The dream of the red chamber centaur classics the 100. Suggestions for further reading dream of the red chamber. Dream of the red chamber kindle edition by xueqin, cao. The dream of the red chamber isbn 9780804840965 pdf epub.
One of the 4 6 great works of the chinese literatureprimarily in the jia family. Dream of the red chamber free pdf books from bookyards, one of the worlds first online libraries to offer ebooks to be downloaded for free. Therefore it need a free signup process to obtain the book. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i by cao free ebook project gutenberg. Dream of the red chamber is an 18thcentury novel written by cao zhan that is generally considered to be the greatest novel of chinese literature. Click download or read online button to get the dream of the red chamber book now. Dream of the red chamber king county library system overdrive. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. For those of thus who do, we are grateful to have it available. Xin jian quan bu xiu xiang hong lou meng newly printed complete illustrated edition of the dream of the red chamber is also known as the chenga edition.
Hung lou meng or, a dream of red mansions mobi classics series by cao xueqin. Or, the dream of the red chamber, a chinese novel contributors. Hung lou meng, or the dream of the red chamber book ii. Read more about pdf epub dream of the red chamber download about pdf epub dream of the red chamber download.
The golden days is probably the most enjoyable for english readers, though in some ways it is maybe overadapted. Dream of the red chamber in 120 chapters world digital library. Ebook hung lou meng, book i or, the dream of the red chamber, a. Almost 40 main characters and some 500 minor characters tell the fortunes of the chia. Anthony west the dream of the red chamber and the tale of genji are the two greatest works of prose fiction in all. The red chamber is an expression used for the sheltered area where the daughters of wealthy chinese families lived.
It was composed in the mid18th century during the qing dynasty and is generally acknowledged to be a pinnacle of chinese fiction. The title has also been translated as red chamber dream and a dream of red mansions. It was written some time in the middle of the 18th century during the qing dynasty. Librivox recording of the dream of the red chamber book i by xueqin cao. Cao xueqin 1715 or 17241764 was a chinese writer during the qing dynasty. Hung lou meng, or the dream of the red chamber book ii cao. The story of the stone is an immensely fun, inviting, and enjoyable novel, but explaining why it is so is a bit of a challenge. The dream of the red chamber download ebook pdf, epub. Almost 40 main characters and some 500 minor characters tell the fortunes of the chia family. The book was published in multiple languages including english, consists of 352 pages and is available in paperback format.
Free books of chinese literature in english, pdf, epub, mobi, fb2, azw3, kindle. The dream of the red chamber is one of the pdf four great classical novels of chinese literature. Dream of the red chamber is a masterpiece of chinese literature and one of chinas four great classical novels. Full text of the dream of the red chamber hung lou meng. Tsao hsuehchin, 1715 or 1724 1763 or 1764 was a qing dynasty chinese writer, best known as the author of dream of the red chamber, one of the four great classical novels of chinese literature. It details the decline of the jia family as it blends realism and romance, psychological motivation and fate, and daily life and supernatural occurrences. If it available for your country it will shown as book reader and user fully subscribe will benefit by.
This apparently is a great translation by the late professor wang and. This work has been downloaded 7276 times via unglue. The novel is semiautobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18thcentury life in china, particularly that of the aristocracy. The story of the stone, or the dream of the red chamber.
Free download or read online the dream of the red chamber pdf epub book. Dream of the red chamber in 120 chapters world digital. Jan 01, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Long considered a masterpiece of chinese literature, the novel is generally. Dream of the red chamber national library board singapore. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered by many to be the pinnacle of the classical chinese novel. Some titles especially in books published prior to 1979 use the wadegiles system of romanization. Dream of the red chamber, chinese, pinyin hong lou meng, literally, the dream in by the red mansion room also. The first edition of the novel was published in 1791, and was written by cao xueqin. Chichen wangs translation is skillful, accurate and fascinating. Also known as hung lou menga, red chamber dream, and a dream of red mansions, a chinese novel in two parts by cao xueqin. The dream of the red chamber also known as the story of the stone is one of the four great classical novels of china, and considered the greatest of them all. The dream of the red chamber isbn 9780804840965 pdf epub h. The dream of the red chamber download link ebooks directory.
319 1067 1200 1022 1559 878 869 325 161 852 1512 1116 1032 747 1586 1530 890 462 1291 524 697 123 1150 799 610 222 677 394 415 780 73 332 1159 1282 1266 482 545 763 1